適合B2詞彙 Vocabulaire B2
下面的詞彙表是從我FB網頁/ IG 帳戶日常分享來的。這並不代表全部B2中高級學生一定知道的詞彙 , 只是適合B2專題的單字表。Le lexique ci-dessous provient des publications quotidiennes sur ma page Facebook et compte IG. Cela ne représente pas l’ensemble du vocabulaire à connaître pour le niveau B2, plutôt une liste de mots concernant les thématiques du niveau B2.
人民 Les populations
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| les Indiens | 美洲原住民 | les Amérindiens | 美洲原住民 | les Aborigènes | 原住民 |
| les peuples autochtones | 本土民族 | autochtone | 本土民 | les premières nations | 第一民族 |
觀念 Les concepts
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| la vertu | 美德 | le génie | 天才 | la récompense | 獎項 |
經濟與金融 L'économie et la finance
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| faire un crédit | 向...貸款 | faire un prêt | 向...貸款 | prêter de l’argent | 借錢 |
| un créditeur - une créditrice | 債權人 | un débiteur - une débitrice | 債務人 | ||
| une augmentation déguisée () | 變相漲價 | une pratique commerciale déloyale () | 不公平的貿易行為 | ||
| Les tickets de relance économique | 三倍券/五倍券 | les tickets de revitalisation économique | 三倍券/五倍券 | une aide | 幫助 |
| octroyer | 授予 | ||||
| boycotter | 杯葛 | le boycott | 杯葛 | l'inflation | 通膨 |
| une action | 股票 | un - une actionnaire | 股東 | vendre une action | 賣股 |
| céder une action/d'un actif | 賣股 | faire la cession d'une action/d'un actif | 賣股 | ||
| un promoteur immobilier | 房地產開發商 | faire du profit | 賺取 |
公民 La citoyenneté
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| un citoyen - une citoyenne | 公民/國民 | un - une compatriote | 同胞 | le conjoint étranger - la conjointe étrangère | 外籍配偶 |
| être naturalisé | 歸化 | naturaliser | 歸化 | la naturalisation | 歸化 |
| militer pour + 名詞 | 支持 | militer contre + 名詞 | 反對 |
政治與機構 La politique et les institutions
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| un président - une présidente) | 總統 | un dictateur - une dictatrice | 獨裁 | ||
| l'Assemblée nationale (所謂 l'Assemblée 或 l'AN) | 國民會議 | le Sénat | 參議院 | le Parlement | 議會 |
| un système bicaméral | 兩院制 | un député - une députée | 立法委員 | un sénateur - une sénatrice | 參議員 |
| l'Union Européenne | 歐盟 | le Conseil de l'Europe | 歐盟理事會 | le Parlement européen | 歐盟會議 |
| la Commission européenne | 歐盟委員會 | un député européen - une députée européenne (稱為 un eurodéputé - une eurodéputée) | 歐盟會議員 |
外交關係 La diplomatie et les relations internationales
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| les relations diplomatiques | 邦交 | un allié diplomatique | 外交盟友 | rompre les relations diplomatiques | 斷交 |
| une résolution | 決議 | la politique d'une seule Chine | 一個中國政策 | les accords de coopération | 合作協議 |
| l'Organisation des Nations Unies - l'ONU | 聯合國 | l'Organisation mondiale de la Santé - l'OMS | 世界衛生組織 | l'Organisation mondiale du Commerce - l'OMC | 世界貿易組織 |
| l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture - l'UNESCO | 聯合國教育、科學及文化組織 | l'Organisation internationale de la police criminelle - Interpol | 國際刑警組織 | l'Organisation de l'Aviation civile internationale - OACI | 國際民用航空組織 |
權利, 法律與正義 Les droits, les lois et la justice
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| un procès | 審判 | un prévenu - une prévenue | 被告 | un accusé - une accusée | 被告 |
| le plaignant - la plaignante | 告訴人 | le défenseur - la défenseure | 辯護人 | un avocat - une avocate | 律師 |
| un avocat commis d'office | 援助律師 | l'aide juridictionnelle | 法律援助 | un - une juge | 法官 |
| un jury | 陪審團 | un juré - une jurée | 陪審者 | un tribunal | 法院 |
| une salle d'audience | 法庭 | une audience | 審理 | acquitter | 無罪釋放 |
| condamner | 判刑 | la peine | 判刑 | faire appel | 上訴 |
| durcir la peine | 加重刑法 | adoucir la peine | 減刑 | aller en prison | 入獄 |
| une prison | 監獄 | le casier judiciaire | 案底 | une arrestation | 逮捕 |
| la dégradation du bien d’autrui | 損害他人財產 | l’excès de vitesse | 快速 | l’entrée dans un lieu non autorisé | 進入禁地 |
| la conduite en état d’ivresse | 酒後駕車 | la menace sur autrui | 威脅他人 | les attouchements sexuels | 性侵犯 |
| la discrimination | 歧視 | l’assassinat | 謀殺 | un meurtrier - une meurtrière | 謀殺者 |
| un homicide | 謀殺 | un féminicide | 女性謀殺 | les violences conjugales | 親密暴力 |
| les violences physiques | 身體暴力 | les violences psychologiques | 心理暴力 | le viol | 強姦 |
| les droits de l’Homme | 人權 | les droits des femmes | 女人權利 | le droit à l'éducation | 受教育權 |
| la liberté d'expression | 言論自由 | une atteinte à la liberté d'expression | 侵犯言論自由 | ||
| la discrimination | 案底 | discriminer | 案底 | être discriminé | 被某人歧視 |
| être censuré | 被審查 | censurer | 審查 | la censure | 審查 |
| être kidnappé | 被綁架 | être enlevé | 被綁架 | kidnapper | 綁架 |
| enlever | 綁架 | la maltraitance animale | 動物虐待 | ||
| frauder | 騙取 | une fraude | 騙取 | un fraudeur - une fraudeuse | 騙子 |
| être en garde à vue | 被拘留 | le droit de ports d'armes | 持槍權 | un permis de port d'armes | 攜帶武器的許可證 |
| les violences policières | 警察暴力 | une bavure policière | 警察失誤 |
台灣與中華民國的歷史與狀況 Histoire de Taïwan et de la république de Chine
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le soulèvement de Wuchang | 武昌起義 | la révolution chinoise de 1911 - la révolution Xinhai | 辛亥革命 | se rebeller contre | 反叛 |
| la révolte | 起義 | se soulever contre | 反叛 | le soulèvement | 起義 |
| la révolution | 革命 | faire la révolution | 進行革命 | un - une révolutionnaire | 革命者 |
| les idées révolutionnaires | 革命觀念 | le nationalisme | 民族主義 | la chute de la dynastie Qing | 大清朝的衰落 |
| la proclamation de la république de Chine | 中華民國建立 | ||||
| la république de Chine | 中華民國 | la république populaire de Chine | 中華人民共和國 | la Grande Chine | 大中華 |
| la Chine continentale | 中國大陸 | le territoire | 國境 | l'unification (稱為 la réunification) | 統一 |
| unifier | 統一 | l'indépendance de Taïwan | 台灣獨立 | faire sécession | 分裂 |
| sécessionniste | 分裂的 | indépendant - indépendante | 獨立 | l'indépendantisme | 獨立主義 |
| un gouvernement | 政府 | des relations diplomatiques | 外交關係 | ||
| la période de la loi martiale | 戒嚴時代 | la période de la dictature | 獨裁時代 | le dictateur - la dictatrice | 獨裁者 |
| gouverner | 統治 | un indicateur - une indicatrice (口語 un - une indic) | 線人 | un délateur - une délatrice | 線人 |
| faire de la délation | 告發 | dénoncer | 告發 | ||
| le jour de la rétrocession | 光復節 | le traité de Shimonoseki | 馬關條約 |
軍事 L'armée
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le jour des forces armées | 軍人節 | l'armée de terre | 陸軍 | l'armée de l'air et de l'espace | 空天軍 |
| la marine nationale | 海軍 | l'armée | 軍隊 | un sous-officier | 軍士 |
| un officier | 軍官 | un officier général | 將軍 | une armée professionnelle | 專業軍隊 |
| une armée de conscription | 徵兵軍隊 | un exercice de défense anti-aérienne | 萬安演習 | ||
| les décorations militaires | 軍事勳章 | les décorations civiles | 民事勳章 | l'ordre du jade brillant | 采玉勳章 |
| l'ordre de Sun Yat-Sen | 中山勳章 | l'ordre de Chiang Chung-Cheng | 中正勳章 | l'ordre des nuages propices | 卿雲勳章 |
| l'ordre de l'étoile brillante | 景星勳章 |
恐怖襲擊 Le terrorisme
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| un attentat terroriste | 恐怖襲擊 | une organisation terroriste | 恐怖組織 | commettre un attentat | 發動攻擊 |
| perpétrer un attentat | 發動攻擊 | commémorer | 紀念 | un mémorial | 紀念物 |
死亡 La mort
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le suicide | 自殺 | la tentative de suicide | 企圖自殺 | la pendaison | 絞刑 |
| se pendre | 絞刑 | s’immoler | 自焚 | immoler | 自焚 |
| l'immolation | 自焚 | l'intoxication | 中毒 | s'intoxiquer | 中毒 |
| une pensée suicidaire | 自殺念頭 | la fin de vie | 生命結束 | le droit de mourir | 死權 |
| un suicide assisté | 協助自殺 | le suicide autonome | 獨立自殺 | la mort naturelle | 自然死亡 |
| l'euthanasie | 安樂死 | être euthanasié | 被安樂死 |
宗教與信仰 Les religions et les croyances
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le monothéisme ( ) | 一神論 | monothéiste | 一神論 | le polythéisme | 多神論 |
| polythéiste | 多神論 | ||||
| le christianisme | 基督教 | un chrétien - une chrétienne | 基督徒 | le catholicisme | 天主教 |
| un - une catholique | 天主教徒 | le protestantisme | 新教 | un protestant - une protestante | 新教徒 |
| le christianisme orthodoxe | 東正教 | un - une orthodoxe | 東正教徒 | Dieu | 天主 |
| la Bible | 聖經 | l'Ancien Testament | 舊約聖經 | le Nouveau Testament | 新約聖經 |
| l'islam | 伊斯拉姆 | un musulman - une musulmane | 穆斯林 | le sunnisme | 遜尼派 |
| un - une sunnite | 遜尼派徒 | le chiisme | 什葉派 | un - une chiite | 什葉派徒 |
| Allah | 維基台北寫作聚於每月第二個禮拜六舉行，歡迎報名參與。 [關閉] 阿拉 | le Coran | 古蘭書 | ||
| le judaïsme | 猶太教 | un juif - une juive | 猶太人 | Yahvé | 四字神名 |
| la Torah | 妥拉 | ||||
| l'hindouisme | 印度教 | un - une hindouiste | 印度教徒 | le shintoïsme | 神道 |
| un - une shintoïste | 神道徒 | l'animisme | 泛靈論 | un - une animiste | 泛靈論徒 |
| la religion traditionnelle chinoise | 宗教 | le bouddhisme | 佛教 | un - une bouddhiste | 佛教徒 |
| le taoïsme | 道教 | un - une taoïste | 道教徒 | Bouddha | 佛大 |
| Lao Zi | 老子 | Le livre de la voie et de la vertu | 道德經 | Tudigong | 土地公 |
| Guanyin | 觀音 | Mazu | 媽祖 | un croyant - une croyante | 相信者 |
| faire une offrande | 獻祭 |
科學 Les sciences
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| l'astronomie | 天文學 | la cosmologie | 宇宙學 | une planète | 行星 |
| une étoile | 恆星 | un satellite | 衛星 | un astéroïde | 小行星 |
| une météorite | 流星體 | le système solaire | 太陽系 | Mercure | 水星 |
| Vénus | 金星 | la Terre | 地球 | Mars | 火星 |
| Jupiter | 木星 | Saturne | 土星 | Uranus | 天王星 |
| Neptune | 海王星 | ||||
| les sciences sociales | 社會科學 | l'histoire | 歷史 | la géographie | 地理 |
| la sociologie | 社會學 | les sciences politiques | 政治學 | une fouille | 發掘 |
| un artefact | 遺物 |
素食與純素 Végétarisme et véganisme
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le végétarisme | 素食主義 | un végétarien - une végétarienne | 素食者 | le véganisme | 純素主義 |
| un végan - une végane | 純素者 | le carnisme | 肉食主義 | les produits alimentaires d'origine animale | 自來動物食品 |
| les produits ichtyologiques | 魚品 | les produits d'origine animale | 自來動物產品 | 對消費習慣思考 | faire réfléchir à sa consommation |
| la consommation des aliments carnés | 肉品消費 |
醫學 La médecine
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| une MST - maladie sexuellement transmissible | 性傳染病 | l'avortement | 墮胎 | avorter | 墮胎 |
| L'implant | 避孕植入物 | Le patch | 避孕貼 | le stérilet hormonal | |
| le stérilet au cuivre | 銅宮內節育器 | le stérilet - DIU : Dispositif Intra Utérin | 宮內節育器 | La stérilisation | 絕育 |
| Le spermicide | 殺精劑 | ||||
| le cancer du sein | 乳癌 | avoir un cancer | 有癌症 | un dépistage | 防治 |
| dépister | 防治 | une mammographie | 乳房攝影術 | une opération chirurgicale | 手術 |
| une mastectomie | 乳房切除術 | une chimiothérapie | 化學療法 | ||
| une prise de sang | 驗血 | un toucher rectal | 直腸觸診 | le cancer de la prostate | 攝護腺癌 |
| la PMA - la procréation médicalement assistée | 輔助生殖 |
吸毒 La drogue
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| la drogue | 吸毒 | un narcotique | 吸毒 | un stupéfiant | 吸毒 |
| les drogues douces | 軟性毒品 | les drogues dures | 嚴重毒品 | se droguer à | 吸毒 |
| être drogué - droguée à + 毒品 | X毒品上癮 | être dépendant - dépendante à + 毒品 | X毒品上癮 | être accro à + 毒品 | X毒品上癮 |
| être addict à + 毒品 | X毒品上癮 | le cannabis | 大麻 | la cocaïne | 可卡因 |
| l'héroïne | 海洛因 | le LSD | 麥角酸二乙酰胺 | le GHB | 迷姦水 |
| la métamphétamine | 甲基苯丙胺 | le crack | 霹靂可卡因 | l'ecstasy (也叫 MDMA) | 搖頭丸 |
| un drogué - une droguée | 吸毒者 | un toxicomane - une toxicomane | 吸毒者 | un trafiquant - une trafiquant de drogue | 毒販 |
| le trafic de drogue | 毒品貿易 | le trafic de stupéfiants | 毒品貿易 | ||
| faire une cure de désintoxication | 酗酒康復 | être sobre | 清醒 |
性交、性別和性侵犯 La sexualité, le genre et les agressions sexuelles
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le sexe | 性 | le genre | 性別 | cisgenre | 順性別 |
| transgenre | 變性別 | non-binaire | 非二元性別 | l'homophobie | 恐同症 |
| homophobe | 恐同症 | la transphobie | 恐懼症 | transphobe | 恐懼症 |
| l'abstinence | 性禁慾 | avoir une relation extra-conjugale | 通姦 | commettre un adultère | 通姦 |
| un adultère | 通姦 | la jouissance | 性高潮 | l'orgasme | 性高潮 |
| une agression sexuelle - un abus sexuel | 性虐待 | un viol | 強姦 | violer | 強姦 |
| le consentement | 同意 | être consentant(e) à + 動詞 | 同意 | consentir à + 動詞 | 同意 |
| donner son consentement | 同意 | refuser le consentement | 拒絕同意 | avoir un rapport sexuel forcé | 強迫性交 |
| le stalking | 纏擾 | le harcèlement | 纏擾 |
女人與歧視 Les femmes et les discriminations
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le sexisme | 性別歧視 | sexiste | 性別歧視 | les droits des femmes | 女權 |
| le féminisme | 女性主義 | la misogynie | 女性貶抑 | la misandrie | 男性貶抑 |
| un pervers - une perverse | 變態 | pervers | 變態 | ||
| les violences conjugales | 親密暴力 | les violences physiques | 身體暴力 | les violences psychologiques | 心理暴力 |
其他 Varia
| Français | 中文 | Français | 中文 | Français | 中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| le tracking | 地理定位 | le traçage | 地理定位 | la géolocalisation | 地理定位 |
| favoriser le dialogue interculturel | 促進跨文化對話 | rabaisser (貶低) | les produits cosmétiques | 化妝品 | |
| indécent - indécente | 不雅 | controversé | 有爭議的 | polémique | 有爭議的 |
| ennuyeux - ennuyeuse | 無聊 | inintéressant - inintéressante | 無趣 | sans intérêt | 無趣 |
| insipide | 無趣 | ||||
| le voyeurisme | 偷窺 | le sensationnalisme | 聳人聽聞的 | philosophique | 哲學的 |
| éthique | 倫理的 | ||||
| un privilège | 特權 | un privilégié - une privilégiée | 有特權 | un passe-droit | |
| un traître - une traîtresse | 叛徒 | trahir | 叛徒 |