You are currently viewing Les fils des hommes 台式人類之子

Les fils des hommes 台式人類之子

Introduction 開頭 (0’00” – 01’14”)

中文

中文

中文

中文

中文

中文

中文

中文

中文

中文

Accompagner la génération précédente ou créer la prochaine ? 配上一代還是養下一代 ? (13’18” – 15’43”)

中文

中文

中文

中文

中文

中文

  1.  Liao C.H., “Urbanization of Taiwan, 1900-1985”, Journal of population studies 11 (1988), p.132  ↩︎
  2.  Yang D.M.H, The Great Exodus from China. Trauma, memory, and Identity in Modern Taiwan, 2021, p. 63-65 ↩︎
  3.  Pour avoir plus de soldats et tenter de “reprendre le continent”. Cf 蔡宏政, “台灣人口政策的歷史形構”, 臺灣社會學刊 39 (2007), p. 69 ↩︎
  4.  Freedman R., “On underestimating the rate of social change : a cautionary note”, Population and development review 12-3 (1986), p. 531 ↩︎
  5.  “總生育率” dans 人口推估查詢系統 du Conseil national de développement. Données aussi disponibles dans Freedman R., “On underestimating the rate of social change : a cautionary note”, Population and development review 12-3 (1986), p. 531 ↩︎
  6.  50% atteint en 1981 selon le World Urbanization Prospects 2018 de l’ONU, mais Tsai Q.L., 台灣地區都市人口之成長與分佈 (1982) parle de 1972. ↩︎
  7.  Toutes les données suivantes sur l’évolution des prix de l’immobilier sont issues de “中日斷交以來大漲3150% 一表解鎖北市50年房價變化”, ETToday, 7 novembre 2022. Elles concernent Taipei, mais j’ai tendance à penser que des évolutions similaires ont eu lieu dans les autres métropoles, avec des intensités moins fortes. ↩︎
  8.  Résumé des principales dispositions jusqu’aux années 2000 dans 蔡宏政, “台灣人口政策的歷史形構”, 臺灣社會學刊 39 (2007), p. 70-71 ↩︎
  9.  Loi sur les relations entre les populations de la zone de Taïwan et la zone du Continent 臺灣地區與大陸地區人民關係條例 du 16 juillet 1992 ↩︎
  10.  Cf 我國少子女化對策計畫 (107年-113年), Ministère de l’Education, août 2023, p. 7-13 ↩︎
  11.  “人口老化愈來愈嚴重 台灣老人 比小孩多8萬人”, 中時新聞網, 5 août 2017 ↩︎
  12.  “不愛生龍寶寶了?台灣連續40個月「生不如死」”, UDN, 10 mai 2024 ↩︎
  13.  Résumé dans “總人口數持續負成長!台灣2052年將跌破2000萬人”, CTWANT, 25 mars 2024. Les données sont disponibles à 總人口數, Conseil National du Développement (dernière mise à jour 4 juillet 2024). Une baisse de la main-d’œuvre de 16 millions (2022) à environ 7,6 millions (2050) attendue. Cf 【最新2022至2070年人口推估報告出爐】, Conseil National du Développement, 23 août 2022 ↩︎
  14.  2023年養一個小孩到大要花多少錢?專家:窮養260萬正常養育要800萬, 聯合新聞網, 25 août 2023. L’expert interrogé tient compte de l’inflation dans son calcul. J’ai exclut l’hypothèse 1000萬 parce qu’elle ne me paraît pas représentative des conditions de la majorité de la population, mais plutôt d’une classe moyenne très supérieure. ↩︎
  15.  Salaire minimum : “Raising the minimum wage”, Yuan exécutif, 10 janvier 2024 / Salaire médian : “個人薪情比比看”, Direction du Budget et des Statistiques  ↩︎
  16.  Les salaires de ces exemples sont constitués à partir des moyennes calculées par l’Administration centrale déléguée au budget et aux statistiques pour l’année 2023. Cf “112年全年受僱員工人數平均為817萬8千人,全年每人每月總薪資平均為58,545元”, 行政院主計總處, 6 septembre 2023. Ces moyennes doivent prendre en compte le critère de l’âge. Or, les salaires médians des 40-49 ans et 50-59 ans sont plus élevés que ceux des classes d’âge en âge de fécondité. “111年工業及服務業受僱員工全年總薪資中位數及分布統計結果”, 行政院主計總處, 30 novembre 2023. Par conséquent, les chiffres proposés sont indicatifs et donnent des tendances générales sur les différents secteurs. ↩︎
  17.  Ces allocations varient fortement selon les municipalités et les comtés, depuis 10 à 40 000 pour un premier enfant et entre 10 et 80 000 pour un troisième. Les données officielles sont accessibles sur le portail du gouvernement “安心懷孕及友善生養的措施與設施”, dernière mise à jour 9 août 2024. Un tableau synthétique est disponible sur “生育津貼多久下來?2023各縣市生育津貼金額、申請方法總整理”, 親子天下, 16 mars 2023 (dernière mise à jour le 26 juin 2024) ↩︎
  18.  Les mesures actuellement en vigueur sont disponibles sur le portail du gouvernement. “安心懷孕及友善生養的措施與設施”, dernière mise à jour 6 juin 2024. Le ministre sans-portefeuille Chen Shi-Zhong 陳時中 a expliqué (“陳時中專訪1:每胎每月擬補助3萬「生孩子賺錢沒有不對」”, UDN, 21 juillet 2024) que le gouvernement envisage également une subvention de 30000 NTD mensuels entre la naissance et l’entrée en maternelle, mais le premier ministre Zhuo (“NT$30,000 baby subsidy is not final: premier”, Taipei Times, 23 juillet 2024) est moins catégorique sur le montant. Affaire à suivre ↩︎
  19.  Mesures phares : subvention des grossesses tardives, aides pour la PMA, garantie totale du salaire pour 2 mois après l’accouchement, prise en charge des femmes décidant de s’arrêter après la naissance (60% du dernier salaire pendant 6 mois) et allocation mensuelle pour les crèches et à les écoles maternelles ↩︎
  20.  Le livre blanc sur la politique démographique de 2013 et le Plan pour faire face à la dénatalité de 2023 ne mentionnent pas de mesures particulières pour les enfants de plus de 6 ans. Cf POPULATION POLICY WHITE PAPER, Ministère de l’Intérieur, 12 juillet 2013 p. 46 et 48-9 et 我國少子女化對策計畫 (107年-113年), Ministère de l’Education, août 2023, p. 24-59. Idem pour “安心懷孕及友善生養的措施與設施” ↩︎
  21.  La seule politique “0 à 6” représente quand même environ 3,4% du budget du gouvernement pour l’exercice 2025. Cf “114年度總預算歲入歲出逾3兆創新高 社福支出8310億最多”, CNA, 22 août 2024 (budget global du gouvernement) et “卓榮泰:0到6歲國家一起養 明年預算1082億元”, UDN, 13 août 2024 (augmentation du budget de la politique “0 à 6” pour le budget 2025) ↩︎
  22.  Cheng Y.H.A., “Ultra-low fertility in East Asia: Confucianism and its discontents”, Vienna Yearbook of Population Research 2020, p. 112 ↩︎
  23.  連賢明、楊子霆、曾中信, “臺灣中產階級所得變動趨勢之研究”, Conseil National du Développement, 31 mars 2022. Pour les auteurs, la classe moyenne comprend les personnes gagnant entre 75 et 200% du salaire médian annuel, soit entre 388 000 et 1 036 000. ↩︎
  24.  Le prix moyen du ping à Taipei est de 739 000 NTD  en 2022. Cf “2022年北市住宅平均每坪單價73.9萬元 創十年以來新高”, 經濟日報, 20 juillet 2023. L’achat de l’appartement est financé à hauteur de 70% par un prêt bancaire sur 30 ans avec un taux d’intérêt de 2,2% ; moyenne des différents taux pratiqués par les banques en juillet 2024. Cf “【最新房貸利率】2024房貸利率?房貸利率試算?最新銀行房貸利率比較!”, 房感不動產科技, 4 juillet 2024. Le calcul est le suivant : 739 000 (prix moyen du ping) X 20 (nombre de pings) X 0,7 (prêt bancaire équivalent à 70% du prix du bien immobilier) / 12 (mois d’une année) / 30 (durée du prêt en années). Le taux d’intérêt a été calculé grâce au simulateur de 國泰銀行. ↩︎
  25.  Registres de vente disponibles sur le site internet du ministère de l’Intérieur. Données sur le salaire médian issues du simulateur de la Direction du Budget. Calcul : prix du bien immobilier / salaire médian de l’année considérée.  ↩︎
  26.  Appartements choisis selon les critères suivants : environ 25 pings, dans un immeuble (大樓), pas neuf, quartier peu cher de la ville
    Appart Taipei district de Wanhua rue Xichang 2013 (rapport au salaire médian 10,27), 2019 (rapport au salaire médian 17,70) et 2023 (rapport au salaire médian 20,46).
    Appartement Taichung district central rue Sanmin 2016 (rapport au salaire médian 4,00) et 2023 (rapport au salaire médian 10,03). 
    Appartement Tainan district d’Anping rue Guoping 2012 (rapport au salaire médian 5,65) et 2024 (rapport au salaire médian 12,54). ↩︎
  27.  “Rescuing Taiwan’s Anxious Middle Class”, Commonwealth Magazine, 1er mai 2024  ↩︎
  28.  “財政部青年安心成家購屋優惠貸款精進方案”, site internet du gouvernement, 13 juillet 2023 (présentation officielle). Cf “新青安貸款懶人包》青年首購申請條件、銀行、房貸利率統整”, 商周, 8 juillet 2024 pour une présentation détaillée des principales mesures. ↩︎
  29.  Des rapports indiquent des cas d’utilisations de prête-noms par des spéculateurs et des personnes déjà propriétaires pour bénéficier de cette politique. Cf “青安查核玩真的 首波揪1502件違規、貸後轉租高達近9成”, Yahoo Finance, 16 juillet 2024. Mais l’augmentation du nombre de prêts accordés peut être un signe encourageant. Cf “July mortgage figures hit 30-year high”, Taiwan News Formosa TV, 23 août 2024  ↩︎
  30.  Code civil chapitre 4, section 5, articles 1114 à 1121. Dans certains cas, notamment en cas de refus de prise en charge et de faiblesse du parent âgé, cela peut constituer un délit d’abandon et tomber sous le coup des articles 293 à 295 du Code pénal. Le Conseil des Vétérans a donné un exemple (“子女不給父母生活費,是否構成遺棄罪?”, Conseil des Vétérans, 25 janvier 2018) du champ d’application de cette loi. Elle ne s’applique que si le refus de prise en charge entraîne une  mise en danger de la personne aidée ; si celle-ci possède des ressources financières ou qu’un autre membre de la famille peut se substituer alors elle ne s’applique pas. Son application dans un cadre familial est hautement improbable. ↩︎
  31.  Phénomène qui touche majoritairement les femmes. Cf “民間團體給總統候選人的十大性別政見”, 婦女新知基金會, 7 mars 2023 (conseil n°6).  ↩︎
  32.  趙思怡 (Zhao Si-Yi),“停滯的性別革命:臺灣性別分工圖像與變遷”, 巷仔口社會學, 23 novembre 2023. En moyenne, les mères d’enfants de moins de 6 ans  s’occupent de leur famille et leur foyer pendant 53 heures par semaine (41,7 famille ; 11,7 ménage) . Les hommes sont à 26 (20,2 famille ; 5,9 ménage) ↩︎
  33. “年總工時”, Ministère du Travail, date inconnue (chiffres de 2023) ↩︎
  34.  Cf “民間團體給總統候選人的十大性別政見”, 婦女新知基金會, 7 mars 2023 (conseil n°1).  ↩︎
  35.  我國少子女化對策計畫 (107年-113年), Ministère de l’Education, août 2023, p. 6 (chiffres de 2016). Taux de cessation d’activité après le mariage 25% et après la naissance d’un enfant 17% ↩︎
  36.  “想生孩子不用辭職回家,自己的勞動權益自己顧”, 婦女新知基金會, 18 juillet 2018. En moyenne, pour une femme entre 25 et 49 ans il se passe 55 mois entre la fin d’activité pour cause de grossesse et la reprise. Cf “婦女婚育與就業調查報告”, 行政院主計總處, p.15 (chiffres de 2016) ↩︎
  37.  Cf “民間團體給總統候選人的十大性別政見”, 婦女新知基金會, 7 mars 2023 (conseil n°4).  ↩︎
  38.  Cf “因應超高齡社會對策方案(112~115年)”, 中華民國老人推動聯盟, 10 novembre 2022, p. 8 “然而,隨著社經環境、婚姻關係等變遷因素,傳統家庭結構樣貌受到衝擊,照顧功能則日益下降” à propos des personnes âgées, mais les changements sociaux peuvent affecter la capacité des grands-parents à aider leurs enfants à prendre en charger les jeunes. ↩︎
  39.  Je n’ai trouvé qu’un seul exemple d’interdiction des enfants dans un espace public, suite à des dégradations et l’attitude jugée peu responsable des parents. Cf “屁孩「捉弄貓咪、撿石丟窗」家長擺爛!生態園區禁12歲以下童入園”, UDN (4 mai 2024) ↩︎
  40.  Le parti politique des 歐巴桑 détaille (“親子友善”, site internet des 歐巴桑, date inconnue) la somme des petites difficultés quotidiennes rencontrées par les parents et leurs jeunes enfants. Le Plan pour faire face à la dénatalité parle quant à lui d’amélioration dans les transports en commun pour les femmes enceintes et les enfants, ce qui est le signe de manquements actuels. Cf 我國少子女化對策計畫 (107年-113年), Ministère de l’Education, août 2023, p. 90-94 ↩︎
  41.   “想婚或不婚?「家庭動態調查」中的未婚者圖像”, 調查研究專題中心, 29 mars 2022. Une majorité des femmes non mariées justifie leur choix par la satisfaction vis-à-vis de leur vie actuelle  ↩︎
  42.  Et ils souhaitent trouver la bonne personne, pas la première acceptable pour faire des enfants.  “想婚或不婚?「家庭動態調查」中的未婚者圖像”, 調查研究專題中心, 29 mars 2022. ↩︎
  43.   “想婚或不婚?「家庭動態調查」中的未婚者圖像”, 調查研究專題中心, 29 mars 2022 ↩︎
  44.  Lee J., “From Collectivism to Individualism”, Ketagalan media, 7 août 2024 ↩︎
  45.  Cheng Y.H.A., “Ultra-low fertility in East Asia: Confucianism and its discontents”, Vienna Yearbook of Population Research 2020, p. 84-5 ↩︎

發佈留言